»» الرسالة ناقشت مشاكل الترجمة الأدبية فى رواية “بيوت وراء الأشجار” للكاتب محمد البساطي
في رحاب كلية الآداب جامعة طنطا، وبعد مناقشات علمية مستفيضة ورصينة استمرت لعدة ساعات قررت لجنة الحكم والمناقشة منح الباحثة “إنجي إبراهيم مرسي علي”، بقسم اللغة الفرنسية، درجة الدكتوراه ،مع الإشادة بجهود الباحثة وتميز موضوع الدراسة.
جاءت الدراسة بعنوان: “مشاكل الترجمة الأدبية فى رواية بيوت وراء الأشجار للكاتب محمد البساطي”.
وتكونت لجنتا الإشراف الحكم والمناقشة من: الدكتورة ضحى محمد شيحة، أستاذ الأدب المقارن بكلية الآداب جامعة الإسكندرية، والأستاذة الدكتورة ندية إبراهيم عارف، أستاذ الادب الفرنسي والمقارن بالكلية، والدكتورة جيهان حسن كيرة، أستاذ الأدب الفرنكفوني والأدب المقارن بكلية الآداب جامعة الإسكندرية، والدكتورة فاطمة محمد نصر، أستاذ الأدب الفرنكفوني بالكلية.
عقدت المناقشة بقاعة المناقشات الصغرى بالكلية ،وشهدها نخبة من الأساتذة والباحثين وعدد من أهل وأصدقاء الباحثة.
